• Deutsch
  • English
  • Nederlands

Our facilities

Double- and comfort double rooms, family rooms and apartments


Rooms/apartments, information about the surroundings, indoor pool, sauna, steam bath, relaxation area, breakfast, half board, free Wi-Fi, ski storage, terrace, bar, television, car parking, garage, motor parking, heating, non-smoking, pets are not allowed

Every morning we provide you with an extensive buffet breakfast including fresh, local products. 

During the day you are welcome to visit our sunny, south-facing terrace where you can sit back and enjoy the fabulous mountain views while enjoying a tasty drink.

From 29 November 2019 till 01 March 2020 you can stay with us on half board base (including breakfast and dinner). In this period we serve a 4-course menu including a salad buffet 6* evenings a week.
We offer a varied range of meals, from traditional Austrian cuisine to international dishes. 

When you only book breakfast and would like to have dinner in the evening, you still can make your reservation for the same evening at breakfast.
*The restaurant and bar are closed on Thursday, only breakfast is served.

We also make a special children’s meal followed by desert.

Spa & Wellness
Indoor pool, Finnisch herbal Sauna, Aroma Steam Bath,

The ultimate relaxation begins in our ‘four elements’ Spa & Wellness facility. Here you can enjoy the Finnish herbal Sauna, an Aroma Steam Bath with air therapy and a wonderful relaxation area offering a breathtaking view of the mountains. A peaceful oasis!

Take a refreshing dip in the swimming pool where you can totally relax as you watch the Koi carp fish swimming in the aquarium for a real sense of peace and calm. 

The Spa & Wellness facility with swimmingpool is free of use for our guests. 

The Spa & Wellness facility is open daily from 4 PM to 7 PM and the indoor swimmingpool from 7 AM to 9 PM

Sport / leisure
Skiing, sledding, snowboarding, cross country skiing, mountain biking, E-Biking, snowshoeing, hiking/hiking-tours, tandem flights, tandem paraglading, rafting.

At our Adler Hotel-Pension there is a spacious indoor storage facility where you can leave your skies and shoes in winter and your bike in summer.

Suitable for
Couples, families, skier, hikers, seniors, recreationists, non-smokers, singles

Children friendly, highchair, babybed, changing mat, games and toys

Central - The Hotel-Pension features own parking spaces. This spaces are outside or in the underground parking garage.
As guest you can park here for free.

Foreign language
German, English, Dutch

Payment methods
Visa, Mastercard, Maestro, cash

Public Transport 

50 meters from the Hotel-Pension away is the bus stop. This bus takes you to skiing- and hiking centre ‘Schlick2000’ for free and in a few minutes.

Approximately 100 meters from the Hotel-Pension away is the bus stop to the Stubaier Glacier. This is also the bus stop for the bus to Innsbruck and the other skiing- and hiking centres from the Stubaital.

Fulpmes Station is just 5 minutes walking distance from our Hotel-Pension away. With the Stubaitalbahn you can enjoy the wonderful scenery all the way from Fulpmes to Innsbruck and back.


request & booking